読みもの
单词和声音,拟声词的世界
大家好。
最近,白天有很多温暖的日子。花钱变得越来越容易。
即使您白天花很多时间在阳光下
晚上我可以安然入睡
我不记得春天的黎明,就是这样。
我就是那样
好吧,我很流利地跟你说话
你有注意到吗?
字母的颜色随着闪烁而变化时,
是的,这是“拟声词”!
日语是一种“拟声词”非常发达的语言。
这在我们的日常对话和交流中非常有用。
这次关于我随便使用的“拟声词”的世界
我会介绍给你。
1.什么是拟声词?
拟声词的単語来自、法语单词onomatop?e
意思是、
表示拟声词,拟声词或拟声词的单词。 包含诸如闪光,颤动等表达的概念。 出典|実用日本語表現辞典
擬声語是……
表达事物的声音以及人与动物的声音的单词。 分别是“泽泽”,“ Gayagaya”,“ Wanwan”和“ Shikushiku”。 出典|実用日本語表現辞典
擬態語是……
感性地表达事物状态的单词。 诸如“笑脸”,“ uroro”,“ jiwajiwa”,“ pikari”,“ korori”和“ kipaki”之类。 出典|実用日本語表現辞典
非常相似,但是
您能以某种方式了解其中的区别吗?
这些拟声词和拟声词统称为“拟声词”。
2.特定拟声词
顺便说一下,这种“拟声词”离我太近
当您考虑时,这很困难。
例如,[饮食]
- 帕库帕库
- 莫古莫古
- 崎岖崎岖
- 穆沙穆沙
- 盛盛盛盛
似乎还有更多,但是
即使仅这五个拟声词
表达相同的“饮食”时会产生细微差别
您可以看到那里。
例如 ...
「我最喜欢的草莓冻糕很棒,我帕库帕库的吃了!」
「我莫古莫古的吃了一块中等稀有的牛排」
「帕库帕库」将长而稀的汤匙粘在您最喜欢的冻糕上
它在嘴里被携带了很多次的意思、
「莫古莫古」是一口大小的牛排,配上美味的牛排、
想到品尝时会嚼很多的情景。
如果把它放在嘴里,会更容易理解,
带有诸如“ pa”之类的爆破音和诸如“ gu”之类的浊音
您给人的印象将会改变。
措辞上的细微差别
丰富我们的沟通
它为对话提供了图像。
顺便说一句,雨季即将来临。
开始下雨的时候
一边享受水坑里蹦蹦跳跳的声音
请寻找熟悉的拟声词♪